| |
EDELMAN
05-06-06 // 15:38h
KALINOX®, Una nueva respuesta contra el dolor de corta duración
Air Liquide Medicinal ha presentado en el marco del congreso de la Sociedad Europea de Anestesiología, Euroanestesia 2006
Un gas medicamento, inmediato y eficaz contra el dolor provocado por una intervención médica, utilizable por todo el personal médico
Madrid, 5 de junio de 2006; Ante el éxito cosechado en países como Francia y tras nueve meses como laboratorio farmacéutico, AIR LIQUIDE MEDICINAL presenta en España un gas medicamento analgésico, KALINOX®. Se trata de un analgésico de uso sencillo para combatir el dolor de corta duración, hasta una hora, que obtuvo la autorización de la Agencia Española del Medicamento el pasado 7 de abril.
KALINOX® es una mezcla equimolar de N2O y O2, incolora e inodora. Permite prevenir el dolor inherente a una intervención diagnóstica o terapéutica. Además, por sus características es aplicable en todo tipo de paciente, tanto adultos como niños. Todos los pacientes, desde la más temprana edad, pueden beneficiarse de KALINOX®. Este medicamento ayuda a obtener la cooperación del paciente y permite realizar ciertos gestos y exámenes que, a veces, no se podían realizar sin restricción física o incluso anestesia.
Para el doctor Gonzalo Cisneros, director técnico farmacéutico de Air Liquide Medicinal, “para nosotros este lanzamiento supone la demostración del compromiso que adquirimos con los pacientes en el momento en que nos convertimos en un laboratorio farmacéutico. De hecho, somos la única empresa que ha obtenido una autorización en España de esta mezcla a una presión de 170bares, ya que este sistema es una innovación tecnológica de fabricación patentada y desarrollada por AIR LIQUIDE SANTÉ FRANCE”
KALINOX® es altamente seguro, el paciente permanece consciente sin depresión respiratoria ni modificación hemodinámica, los reflejos laríngeos se mantienen y no es necesario un ayuno previo. Además, tanto la absorción como la eliminación del N2O son por vía pulmonar y se realiza de forma muy rápida, debido a su poca solubilidad en sangre y tejidos.
Las ventajas para el paciente son que este medicamento no produce efecto anestésico, su efecto es analgésico, no se pierde la consciencia. El paciente permanece en un estado de sedación consciente, provoca un efecto ansiolítico, reduciendo la ansiedad provocada por la actuación médica, y un efecto amnésico, el paciente no recuerda haber sufrido dolor.
Según el doctor Francisco Reinoso, coordinador de la Unidad de Dolor Infantil del Hospital Universitario La Paz en Madrid y miembro del Comité Científico del Congreso de Euroanestesia 2006 “Este gas logra un estado de analgesia consciente, el paciente se encuentra relajado, distendido y con una actitud despreocupada con respecto al entorno. Esto es especialmente importante en los niños que son más vulnerables a los efectos negativos psiconeurológicos provocados por el dolor asociado a las manipulaciones médicas.”
Para qué se usa KALINOX®
KALINOX® está principalmente indicado para la analgesia prehospitalaria durante la asistencia médica de urgencia (traumatología, quemados, traslados dolorosos de pacientes en ambulancias), la preparación de actuaciones dolorosas de corta duración en niños y adultos, especialmente en pequeñas intervenciones quirúrgicas (puntos de sutura, etc), las curas, las punciones lumbares, la reducción de fracturas simples, la reducción de ciertas luxaciones periféricas, en atención odontológica y en analgesia obstetricia mientras se espera una anestesia epidural o en caso de que ésta sea rechazada o no se pueda aplicar.
KALINOX® actúa plenamente a partir de los 3 primeros minutos, por lo que no se debe empezar la intervención hasta que haya pasado este intervalo de tiempo. La duración de la inhalación se vincula a la duración de la intervención y no debe superar los 60 minutos. Cuando se detiene la inhalación, se recupera el estado inicial casi de manera inmediata sin efectos duraderos.
El medicamento se administra mediante una mascarilla facial adaptada a la talla y a la morfología del paciente (en odontología se utiliza una mascarilla nasal o nasobucal). Se trata de una sedación inhalada que permite una buena tolerancia y una rápida eliminación/ tiempo de recuperación del paciente. La cantidad de KALINOX®, caudal, que debe inhalar el paciente se determina por la ventilación espontánea del paciente.
Para el doctor Ricardo Carbajal, Director del Centro Nacional de Recursos de lucha contra el Dolor en Francia, “Este tipo de mezcla se está usando en países como Francia, Reino Unido y Australia desde hace muchos años y durante este tiempo ha demostrado claramente su eficacia y seguridad. Este gas medicamentoso es actualmente indispensable para calmar el dolor provocado por muchos procedimientos diagnósticos o terapéuticos que deben ser realizados en pacientes adultos o niños. Su eficacia es buena o excelente en aproximadamente 80 % de procedimientos moderadamente dolorosos. Esta eficacia justifica plenamente su utilización corriente y frecuente en todo lugar donde se lleven a cabo los procedimientos señalados”.
************************************************
Presente en más de 70 países, Air Liquide es líder mundial de los gases industriales y medicinales y servicios asociados. Gracias a soluciones innovadoras basadas en las últimas tecnologías, Air Liquide contribuye a la fabricación de múltiples productos de nuestro día a día, a la preservación de la vida, y se inscribe en una gestión de desarrollo sostenible. Fundada en 1902, Air Liquide, que cuenta con cerca de 36.000 empleados, mantiene una estrecha relación con sus accionistas basada en la confianza y la transparencia y en los principios del gobierno corporativo. Desde que en 1971 se publicaron por primera vez sus cuentas consolidadas, el Grupo ha mantenido un crecimiento regular de sus resultados. En 2005, su cifra de negocios alcanzó los 10.435 millones de euros, de los cuales cerca del 80% se realizaron fuera de Francia. Air Liquide cotiza en la Bolsa de París y forma parte de los índices CAC 40 y Eurostoxx 50 (código ISIN FR 0000120073).
Si desea más información, póngase en contacto con:
Air Liquide Comunicación Edelman
Elena de Altolaguirre Bèfre 91 502 94 00 Belén Alguacil 91 556 01 54
www.airliquidemedicinal.es
|
|
