Acceso

• Nace con el objetivo de facilitar a las familias y a los adolescentes información pediátrica veraz, fiable e inteligible, basada en las mejores pruebas disponibles en el momento y que pueda contribuir a su formación
• Una de las ideas innovadores de esta nueva revista es traducir los artículos a la lengua materna de los lectores (árabe, rumano, chino, ruso, etc.), por ser los idiomas hablados por las comunidades más numerosas en España
• Desde finales de junio de 2008, fecha de publicación del primer número de FAMIPED, hasta el momento, se han suscrito al boletín de la revista unas 1.800 personas
• En el próximo número se abarcarán temas de interés general como “Catarro” (¿Cómo actuar?), “Aventuras y desventuras del control de esfínteres”, “Sexo sentido, el papel de las familias” o “La diabetes para un adolescente”

Madrid, 4 de febrero de 2009.- Hoy se presenta la revista “Familias, pediatras y adolescentes en la Red” (FAMIPED), promovida y editada por la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap), bajo el lema “mejores padres, mejores hijos”. Se trata de una revista electrónica que nace con el objetivo de facilitar a las familias y a los adolescentes información pediátrica veraz, fiable, inteligible para el público en general, basada en las mejores pruebas disponibles en el momento y que pueda contribuir a su formación.
Esta revista “pretende aportar soluciones a problemas de salud que se plantean con frecuencia en las familias, desde la perspectiva integral propia de la pediatría de Atención Primaria. Además, intenta ser un medio que favorezca la participación activa de aquellos padres, adolescentes y profesionales (pediatras, psicólogos, educadores…) que así lo quieran”, explica el Dr. Antonio Jiménez Cortés, coordinador de la revista.
Traducción a varios idiomas
La nueva publicación tiene una clara vocación por el rigor científico y la multiculturalidad, teniendo en cuenta la globalidad del medio que la acoge, Internet, y la sociedad en la que se inserta, la España del siglo XXI.
En esta línea, algunos de sus contenidos son traducidos a otros idiomas hablados por muchos de los usuarios de las consultas de pediatría de Atención Primaria. “Actualmente, se están traduciendo artículos al árabe, al portugués y al inglés, y la idea es traducir en el futuro nuestra revista también al chino, al rumano o al ruso, por ser idiomas hablados por comunidades cada vez más representadas en nuestro país”, apunta el coordinador de la revista.
Equipo humano
Los equipos editorial y de redacción de la revista, compuestos por psicólogos, representantes de asociaciones de padres, educadores y pediatras de Atención Primaria, y abiertos a otras asociaciones y profesionales que compartan sus objetivos, solicitan colaboraciones sobre temas que consideran de interés para las familias y adolescentes. Los artículos recibidos pasan por un riguroso sistema de evaluadores previo a su publicación. Hasta el momento se han publicado dos números completos y un suplemento cuyos contenidos son accesibles de forma libre y gratuita en:
http://www.aepap.org/familia/famiped/index.htm
Desde finales de junio de 2008, fecha de publicación del primer número de FAMIPED, hasta el momento, se han suscrito al boletín de la revista unas 1.800 personas.
 
Contenidos de la publicación
Próximamente, en febrero de 2009, se publicará el nº 1 de este año con artículos de interés general como “Catarro” (¿Cómo actuar?), “Aventuras y desventuras del control de esfínteres” (un tema recurrente en las consultas), “Sexo sentido, el papel de las familias” (la educación sexual en el seno de la familia) o “La diabetes para un adolescente” (un adolescente diabético de 17 años que cuenta su vivencia en 1ª persona).
Desde el punto de vista de los contenidos, esta revista es bidireccional, y por ello contiene secciones como “Los padres escriben” o “Los adolescentes escriben”, en las que éstos expresan sus vivencias ante determinadas situaciones. “Esta bidireccionalidad permite que aprendamos continuamente unos de otros y que seamos capaces de ponernos en la “piel” del otro, de vivir esas situaciones desde el punto de vista del otro. Esta es la base del tipo de comunicación que deseamos facilitar”, señala el Dr. Jiménez.
La idea del equipo editorial es transmitir esa información, de forma que llegue fácilmente a las personas a las que va dirigida (adolescentes, familias, etc.). Por ello, todos los textos son breves y concretos y, a ser posible, escritos en la lengua materna de cada una de esas personas; para así romper todas las barreras (idiomáticas, culturales…), que la información llegue en un 100% a sus destinatarios y de ese modo pueda contribuir a su formación.
En resumen, la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap), con esta nueva revista en formato digital, “espera prestar un servicio a nuestra sociedad desde un medio tan universal como es Internet, facilitando esa comunicación entre profesionales, adolescentes y familias y aportando información y formación de calidad para todos”, concluye el Dr. Jiménez.
¿Cómo suscribirse?
Su periodicidad es trimestral y la edición de cada número se acompaña de un boletín- resumen difundido por correo electrónico a todas aquellas personas que lo deseen. La suscripción para recibir el boletín de FAMIPED se puede realizar a través de la página web de AEPap:
www.aepap.org en http://www.aepap.org/familia/famiped/boletin_famiped.php
Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap)
La Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap) se constituyó como una Federación de Asociaciones de Pediatras que trabajan en Atención Primaria, de carácter científico y profesional y sin fines lucrativos, en la actualidad se encuentran asociados más de 2.500 pediatras de Atención Primaria de todo el Estado español.
En su seno se encuentran diferentes Grupos de Trabajo sobre diversas materias (Grupo de Prevención en la Infancia y Adolescencia, Grupo de Vías Respiratorias, Pediatría Basada en la Evidencia, Docencia MIR, Cooperación Internacional y Trastorno por déficit de atención e hiperactividad), gestándose en la actualidad otros grupos de trabajo como el dedicado a la Patología del Sueño infanto-juvenil, la Pediatría del Desarrollo o un Grupo de Investigación.
Los objetivos principales de esta Asociación son: promover el desarrollo de la Pediatría en la Atención Primaria. Buscar el máximo estado de salud del niño y del adolescente. Promocionar su salud. Prevenir la enfermedad y facilitar su recuperación en caso de contraerla; fomentar y ejercer la Docencia sobre Pediatría de Atención Primaria del pregraduado y postgraduado, Médicos Residentes de Pediatría, Médicos Residentes de Medicina Familiar y Comunitaria y profesionales del ámbito de la Atención Primaria; fomentar y ejercer la investigación; coordinar los diferentes programas sanitarios relacionados con el niño sano y enfermo; recoger los problemas e inquietudes relacionados con el ejercicio de la Pediatría de Atención Primaria y representar los intereses de sus socios en el marco de las Leyes y ante los organismos de las Administraciones Públicas Sanitarias y Docentes, y otros órganos o entidades Nacionales o Internacionales, Públicos o Privados; promover la búsqueda de las condiciones idóneas para el mejor desarrollo profesional de la Pediatría Social y Comunitaria; y coordinar con otras asociaciones similares, regionales, nacionales o internacionales, actividades y proyectos encaminados a la mejora de la Pediatría en Atención Primaria.
Toda la información referente a esta Asociación se encuentra en: www.aepap.org
Para más información:
Javier Pérez-Mínguez
Berbés Asociados
Tel.: 91 563 23 00 / 637 824 877
javierperezminguez@berbes.com